Something like a 'Maheshinte Prathikaram' will work anywhere in the world because it speaks of something that is beyond language.
Prithviraj Sukumaran