One who examines, tries, or inspects; one who interrogates; an officer or person charged with the duty of making an examination; as, an examiner of students for a degree; an examiner in chancery, in the patent office, etc.
examiner in German is Untersucher
examiner in Italian is esaminatore
examiner in Spanish is examinador, examinante
examiner in Swedish is utredningsman