The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.
Utada Hikaru

People do ask me if I think I can make it in the States.
Utada Hikaru

For me, it's an experiment to see what people are gonna think of it.
Utada Hikaru

I figure no matter how old you are, it's always going to be your first marriage and no life experience is going to make you a better judge of who you should marry.
Utada Hikaru

In Japan, people don't really sing about sexual content.
Utada Hikaru

The world is in motion, as it seems.
Utada Hikaru

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.
Utada Hikaru

I do feel really determined, and that I have to pull myself together, but I don't really think like, my market has changed and my company has changed, and I'm going to make it BIG in America!
Utada Hikaru